RINGORINGOĐồng hành cùng người Việt tại Nhật
← Về trang chủ Dịch vụ dịch thuật

Hiểu đúng giấy tờ và thư từ tiếng Nhật

Một thông báo tiếng Nhật hiểu sai có thể khiến bạn lỡ hạn hoặc mất quyền lợi. RINGO dịch giấy tờ, thư từ và thông báo giữa tiếng Nhật và tiếng Việt, đúng nghĩa và giải thích rõ để bạn biết phải làm gì.

RINGO dịch những gì

Vì sao nên dịch cho đúng

Giấy tờ Nhật thường có hạn nộp và thuật ngữ khó. Dịch đúng giúp bạn không lỡ hạn, không mất quyền lợi và biết chính xác bước tiếp theo.

Không chắc tờ giấy trên tay là gì? Chụp gửi RINGO qua Zalo, mình xem và nói cho bạn biết đó là gì, cần làm gì.

Cách RINGO làm việc

  1. Gửi giấy tờ

    Chụp hoặc gửi file qua Zalo, kèm câu hỏi nếu có.

  2. RINGO dịch

    Mình dịch đúng nghĩa và giải thích phần quan trọng.

  3. Bạn nắm rõ

    Bạn hiểu nội dung và biết cần làm gì tiếp theo.

Câu hỏi thường gặp

Chỉ cần hiểu nội dung, không cần bản dịch chính thức thì được không?

Được. Mình có thể dịch nhanh và giải thích để bạn nắm ý, hoặc làm bản dịch chỉn chu nếu bạn cần nộp.

Dịch giấy tờ để nộp cơ quan có được không?

Được, tùy yêu cầu nơi nhận. Nhắn Zalo để mình tư vấn đúng loại bản dịch bạn cần.

Gửi giấy tờ có được giữ kín không?

Có. Giấy tờ của bạn được bảo mật và chỉ dùng cho đúng việc của bạn.

Có giấy tờ tiếng Nhật cần hiểu cho đúng?

Gửi RINGO qua Zalo, mình dịch và giải thích giúp bạn rõ ràng.

Nhắn Zalo tư vấn miễn phí